عرب برامج جوالك بنفسك.شرح بالصور......

[الشراري]

http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1148908816.gif
.
.
.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا البرنامج الذي سوف اقدمه لكم من خلاله تستطيعون تعريب برامج الجوال بنفسك
يعني عندك برامج عربها واجعل جوالك وبرامجه كلها عربيه
ماطول عليكم لان الشرح لحاله طويل
.
.
.
الطريقه كالتالي
لازم في جوالك برنامج متصفح مثل seleq او رجل الملف file man
تفتح برنامج المتصفح بجوالك
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150252298.jpg
بعد ذلك تختار system
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150252379.jpg
اختر apps
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150252444.jpg
ثم اختر البرنامج الذي تريد تعريبه
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150252506.jpg
ثم تجد فيه ملف اسمه rsc ارسله الى الكمبيوتر
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150252573.jpg
.
.
يأتي الان شرح برنامج التعريب
عند فتح البرنامج سيظهر بالشكل التالي
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150462039.jpg
نقوم بالضغط على open ونختار الملف الذي بإمتداد rsc

ونلاحظ وجود ملفين بإمتداد rsc

نقوم بفتح الملف الذي لايحتوي على كلمة caption كما في الصورة التالية
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150462111.jpg
وبعد فتح الملف يظهر البرنامج كما تشاهدون في الصورة التالية
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150462172.jpg
حيث نحدد كل كلمة باللغة الإنجليزية ونكتب تعريبها وبعدين نضغط على علامة الصح الموجودة بجنب الكلمة كما في الصورة التالية
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150462236.jpg
ولحفظ الملف تظغط على العلامه الزرقاء على اليسار safe file
.
.
.
وبعد الإنتهاء من التعريب نقوم بحفظ الملف على الملف الذي قمنا بتعديله ثم نغلق البرنامج .


الآن تقوم بتثبيت البرنامج الذي قمت بتعريبه


أولاً ستجد أن الملف حتى الآن لم يتعرب


تقوم بإرسال الملف الذي حفظته بإمتداد rsc إلى جوالك حيث تجده في الرسائل

وبواسطة برنامج seleq أو أي برنامج من برامج إدارة الملفات تذهب إلى الرسائل وتقوم بقص الملف الذي أرسلته

وتلصقه في مجلد البرنامج الذي قمت بتعريبه وعند اللصق تظهر رسالة هل تريد الكتابة على الموجود حالياً تضغط موافق

وبالطريقة هذي ألف ألف مبروك مقدماً عليك البرنامج
وهنا مثال
البرنامج قبل التعريب
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150253163.jpg
البرنامج بعد التعريب
http://www.ala7ebah.com/upload/uploaded/6155_1150462504.jpg
.
.برنامج تعريب البرامجالتحميل من هنا (http://www.c5c6.com/File/1150253373.zip)
.

والى هنا نصل الى الختام وكلي امل ان الشرح واضح وسهل
ومن عنده استفسار يسأل
واتمنى ان ارى ردود

[الفرات]

حقيقة مجهود تشكر عليه اخي الشراري

اتمنى ان يستفيد جميع الاخوة من شرحك الموفق

كما اتمنى ان ارى كثيرا من هذه الجهود المباركة

[الشراري]

ان شاء الله يستفيد منه الاعضاء
وباذن الله سوف ترى كثيرا من هذه الجهود
وشكرا على المرور

[أبو بدر 1]

أخي الشراري
تشكر على إبداعك المستمر

[الشراري]

شكرا على مرورك ابو بدر

[@@ بريق الألماس @@]

جزاك الله خير على البرنامج .

[المنفري]

جزاك الله خير يا الشراري على هذا الشرح
بس حفظك الله اريد البرنامج - هذا الذي شرحته المحمل على الكمبيوتر-
الذي يعرب البرامج
ولك جزيل الشكر