المكي زميت
23 Nov 2006, 02:15 PM
نداء إلى من يحبّ دينه و نبيّه محمد صلى الله عليه و سلّم
بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين
إلى كل مسلم غيور عن سمعة ديننا و سمعة نبيّنا محمّد صلى الله عليه و سلم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أيتها الأمة المسلمة النبيلة ، نظرا للعوامل السلبية التي يمرّ بها ديننا الإسلامي الحنيف في الغرب خاصة بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 ، و نظرا للدّعاية الغربية السّيّئة ضدّ ديننا و نبينا صلى الله عليه و سلم التي تهدف لتشويه سمعتنا ، قررت تأليف كتابا باللغة الألمانية أحرر به أفكار المواطن في العالم الغربي من التفكير السّيّء عن ديننا الذي أدخله في رؤوسها الإعلام الغربي . و بما أنني عرفت بأن كل من سيتعرّف عن الإسلام و مبادئه الحسنة سوف تتغيّر أفكاره السلبية و يصبح ينظر إلى أحداث العالم بعين أخرى . حررت هذا الكتاب بعد بحوث دقيقة في شتّى الأديان دامت قرابة سنتين .
العنوان DIALOG " حوار "
الحوار الضروري الذي أدعو له في كتابي الشعوب المختلفة الأديان للتفاهم و التعارف و الإستعراف ببعضهم البعض و ذلك لضمان السلام على وجه الأرض . و استطعت بأسلوبي الخاص المعروف عند بعض القرّاء الألمان من مؤلفتي السابقة ، استطعت أن أدخل عقل القارئ ليجد نفسه عبر عنوان و مقدّمة الكتاب في حوار ديني يظهر له به بأن الدين الإسلامي هو الدين الحق ، ثم يجد القارئ نفسه فجأة و مباشرة في مطالعة ماسكه بما فيها من حقائق على ديننا و نبينا المصطفى صلى الله عليه وسلم .
يحتوي الكتاب كذلك على حقائق مثيرة عن حوادث عالمنا في الوقت الحاضر ، كان الإعلام الغربي لا يبلّغها للمواطن . لأجل ذلك جعلت معظم محتواه هو توضيحات دقيقة عن ديننا الإسلامي الحنيف يفهمها القارئ الألماني خاصة و القارئ الغربي عامة بقناعة ، لأنني خاطبت القراء بأسلوب مقنع جاعلهم به يعتبرونني كاتب ألماني مثلهم أي منهم و إليهم. و المراد من هذا الأسلوب هو أن أبلغ كل من هو غير مسلم بطريقة ذكية و ماسكة مفهوم ديننا الإسلامي الحنيف الذي هو دين حق و سلام و عدالة و عطف و سماح و كل الأوصاف الحميدة و أن نبينا صلى الله عليه و سلم هو خاتم الأنبياء و لم يبق بعده للبشرية إلا عودة سيدنا عيسى ابن مريم عليه السلام . و بعرض من الآيات القرآنية و الأحاديث النبوية الشريفة { ترجمة } بذلت كل جهودي لكي أجعل القارئ الغير مسلم يهتم بهذا الدين الذي لا يكتب عنه في الجرائد و المجلات الغربية إلا الأشياء السلبية . كما أنني خصصت عددا من فقرات الكتاب لمعجزات القرآن الكريم العلمية و غيرها التي تقنع القارئ بان هذا القرآن الكريم كلام الله الواحد عزّ و جلّ ، و من أهم الفقرات أيضا هي التي اقصّ فيها حياة سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم و نزول الوحي عليه و جهاده في نشر رسالة الإسلام الميمونة . كما أنني جعلت القارئ يشعر بالعناء الذي نعاني منه نحن السلمون عندما يستهزء الغرب عن نبينا و ديننا الذي نزّله الله عزّ وجلّ إلى كل البشرية .
و لم انس كذلك أن أخصص فقرة لشروط الساعة الكبرى و الصّغرى و فقرة لصلة الإسلام بالرّسل السّابقين ، عليهم السلام ...
الكتاب يحتوي على أكثر من خمس مائة صفحة تمسك القارئ من بدايته إلى نهايته ، حيث لا يستطيع إلا أن يستخلص منه بأن الدين الإسلامي ليس بدين إرهاب.
و أول من قرأت الكتاب قبل أن أرسله إلى الناشر هي سيدة من النّمسا كلفتها بالتصليح الأول ، و حبرما انهت من قراءته كتبتلي رسالة تقول لي بها بأنها من عائلة كاثوليكية متدينة ، لكنها ظلت دائما تبحث عن الحقيقة في الخلق الإلهي التي وجدتها بكتابي . و حمدت الله و سبحت له عندما قرأت كلماتها و هي تقول : " سيدي المكي ، لقد استخلصت من كتابكم بقناعة بإن الدين الإسلامي هو الدين الحق و المسؤولون في الدين المسيحي يغالطون الشعب بنكرانهم للنبي محمد " صلى الله عليه و سلم " " ...
لقد سلّمت كتابي هذا إلى أحد كبار الموزعين بألمانيا و هو:
August von Goethe Literaturverlag – Frankfurt / M.
التابع لمجموعة أكبر الناشرين في أوربّا وفي العالم و مقر إدارته لندن:
LORD BYRON´S LITERARYPRESS LTD. WORLDWIDE PUBLISHING
70 Fortune Green Road, London, West-Hampstead, NW 6 IDS
الناشر أعجب بمحتوى الكتاب لما فيه من توضيحات مقنعة عن ديننا و عن نبينا صلى الله عليه و سلم و كذلك لأنه يدعو كل البشرية للحوار و الإستعراف ببعضهم البعض لخلق السلام على وجه الأرض . فقررت لجنة " اللّكتورات " { لجنة التصحيح } و الإدارة هناك نشره ، لكن لا بد و أن يكون له دعم مادّي من منظمة أو مؤسسة أو شخص ، وذلك للتخفيف من مصاريف إحظاره للطبع و طبعة و دعايته إلى آخره . و قيمة المصاريف تكون بين 15.000 و 20.000 إيرو. يضمن هذا الثمن الدعاية العالمية الواسعة و عرض الكتاب في معارض الكتب بألمانيا و سويسرا و النمسا و بريطانيا و الولايات المتحدة ...
و اقترح الناشر كتابي هذا على البرنامج التلفزي للأدب في القناة الثانية الألمانية " ز. د. ف. " الذي يعتني بالأدب الألماني . و قرّرت مذيعة البرنامج إدخالي في حصة آخر السنة لإلقاء محاضرة عن محتواه ، على شرط ان يكون الكتاب منشور و موجود في اسواق الكتب .
لقد و ضعت إعلانا في العشرات من المنتديات العربية و الإسلامية للبحث عن داعم لهذا الكتاب و في نفس الوقت أرسلت إلى العديد من المنظّمات الخيرية الإسلامية مطالب الدّعم ، لكن و مع أسفي الشديد لم أتحصل إلى يومنا هذا عن إجابة تفرحني . فالبعض أجابوني مشيرين بان دعمهم لا يكون إلا جهويا . و آخرون ينصحوونني بأن أتوجه إلى منظّمات أخرى . أما من المنظّمات الإسلامية بألمانيا أتتني إجابتين فقط و ذلك للتّأسّف على عدم وجود ميزانية لديهما لدعم مشروع كبير مثل نشر كتابي . فاستخلصت من ذلك بأنه من الصعب الحصول عن داعم لأن الكتاب محرر باللغة الأمانية ذلك ما جعل المسؤولين في المنظّمات الخيرية و كلها بالخليج العربي لا يقدمون على دعم كتاب لا يفهمون محتواه . فاتجهت لأتّحاد الجاليات العربية بالملنيا و كل السؤولين هناك أناس مؤمنين و مثقفين فمنهم الدكاترة و المهندسين .... و عرضت لهم كتابي طابا يد المساعدة . و بعد ما قرأوا محتوى الكتاب . وضعوا نداءا لجمع التبرعات لهذا الأمر النبيل بالصفحة الأولى من موقع الإتّحاد في الإنترنات :
http//www.araby.de
وهذه نبذة مترجمة من ملخّص كتابي " حوار " الذي اعتبره ، بمشيئة الله ، جهادا في سبيل عظمته ، و كل من ساعدني في تحقيق نشره للبشرية و لو بنصيحة صغيرة ، أعتبره ، بعد إذن الله ، شريكا لي فيه . و إن الله لا يضيع اجر المحسنين.
حوار DIALOG
الفقرة الأولى للكتاب التي عنوانها : عودة المنقذ عيسى ابن مريم عليه السلام
في هذه الفقرة اعتمدت على شروط الساعة الكبرى و الصغرى التي ذكرها لنا نبينا محمد صلى االله عليه و سلم و جعلتها أحداث قصة درامية تجري في البلاد العربية بعدما افسد الناس في بقية الأرض التي أصبحت فيها الحياة صعبة جدا من جراء الحروب و الفساد فيها ... أصبحت الجزيرة العربية و ما جاورها ساحة يتقاتل على اراضيها ما تبقّى من البشرية على الأرض من أجل قليل من الماء و الأكل . و ضمن هذه الشعوب توجد جمعية تسمي نفسها " المؤمنون العادلون " الذين يحاربون ضد كل من هو كافر وهم ينتظرون قدوم المهدي و عودة المسيح سيدنا عيسى عليه السلام . بعدما تقاتل الناس من اجل ذهب نهر الفراة بالعراق ، أتى المهدي الذي قاد جيشا كبيرا متكونا من جنود المؤمنين العادلين و من جنود كنعان لخوض حرب ضد خورازان الذي ينصره الله فيها و بعد وصول جيش المهدي إلى إستنبول و أوروبا يأتي سيدنا عيسى عليه السلام . و يصبح سيدنا عيسى ملكا على البشرية بعدما تبعه كل من آمن بالله . و بعد انتصاره على الدجال و بإعانة الله على هاجوج و ماجوج يتوفى المسيح ابن مريم و تعود الحروب بين المؤمنين و الكافرين إلى يوم حضور آخر شروط الساعة الكبرى . و أختم هذه الفقرة بقدوم الرّجل الأسود من الحبشة لكي يهدم الكعبة حيث لم يبق على وجه الأرض لا مؤمن و لا إيمان .
في الفقرة الثانية و الثالثة من الكتاب أحذّر كل من آمن بالله من اليهود و المسيحيين و المسلمين بأن الفتنة و الكفر كثرت و لايستطيع المؤمنون الدفاع عن الإيمان بالله إلا عندما يتحدون ضد كل الكفار . و ببراهن دينية اقنع هته الشعوب المومنة بالله بانه ليس هناك أسباب تجعلهم يتقاتلون ...
في الفقرة الرابعة أقترح طريقة ابتداء الحوار بين الشعوب و اذكر آيات قرآنية نزلت من أجل ذلك و مبادئ مسيحة و يهودية تهدف لنفس الشيء . و هنا أوضح للقارء الغربي بان العديد من الأوصاف السيئة للدين الإسلامي من طرف الإعلام الغربي ماهي إلا و سيلة لتشويه سمعة هذا الدين الإلهي و لا تقود من اتبعها إلا إلى " الظّلام " و ان ما يسمّونه الصحافيون في الغرب بالجهاد الإسلامي عندما تقع حادثة مزعجة ذلك غلط و لا ينتج إلا العداوة بين الشعوب . و كذلك سيرة أمريكا في كل تزعماتها و خطورة استعمال القوة التي لا تفيدها و لا تفيد حلفائها . بل بالعكس لم تحصل امريكا لحد يومنا هذا إلا عن مضرّات عديدة و خسائرة فادحة في الأموال و الأرواح إلى آخره ...
في الفقرة الخامسة اصف لكل من هو ليس بمسلم كل مبادئ الإسلام و ماهي الأغلاط التي يقوم بها الإعلام الغربي عند الحملات الدعائية ضده ؟ و ماهو مفهوم الجهاد في سبيل الله ؟ و كذلك ادعو إخواني المسلمين إلى الإبتعاد عن الإرهاب الذي حرمه الله علينا ...
في الفقرة السادسة و عنوانها نحن بنو إبراهيم و اعني بذلك : نحن المسلمون و اليهود و المسيحيون كأمة مؤمنة بالله و رسله . هنا ذكرت العديد من المبادئ في الديانات الثلاثة التي لا تختلف عن بعضها ...
في الفقرة السابعة و عنوانها : ماذا يقول القرآن عن سيدنا عيسى عليه السلام اعتمدت على كلام الله كبرهان بأننا نحن المسلمون نؤمن كذلك بنبي المسيحيين ...
الفقرة الثامنة و عنوانها : القرآن المعجزة و هي أحد الفقرات الطويلة خصصتها لمعجزات القرآن الكريم.
الفقرة التاسعة أقص فيها مهمّة الملائكة و مفهوم الرّوح و الأحلام في ديننا الإسلامي الحنيف .
الفقرة العاشرة أذكر فيها أجمل قصص القرآن الكريم التي بها اكبر البراهن التاريخية خاصة السّور التي يذكر فيها الله سبحانه و تعالى رسله الذين يؤمن بهم المسيحيون و اليهود كذلك . و بهذه الفقرة يتعرف القارئ الغير مسلم عن جزء من القرآن الكريم .
الفقرة الحادي عشر أذكر فيها ماذا تقول التورات عن النبي محمد صلى الله عليه و سلم و محتوى هذه الفقرة نتيجة بحوث دقيقة أعظمها معتمدة عن كتّاب مسلمين تعمقوا كثيرا في بحوثهم في كتب الله اليهودية و المسيحية لوجود البراهن بان الله سبحانه و تعالى أعلم الشعوب قبل الإسلام بقدوم خاتم الأنبياء عليه الصلاة و السلام .
الفقرة الثاني عشر خصصتها لحياة خاتم الأنبياء صلى الله عليه و سلم ونزول الوحي عليه و نشره للدعوة الإسلامية و لمعجزاته ...
الفقرة الثالث عشر بها وصف دقيق لمفهوم الموت و يوم الحساب و الجنة و جهنّم في الدين الإسلامي .
الفقرة الرابع عشر خصصتها لشروط الساعة الصغرى و الكبرى و الأحداث التي تحققت منها ....
الفقرة الخامس عشر خصصتها لقواعد الإسلام الخمسة و الشريعة الإسلامية .
الفقرة السادس عشر أقص فيها نبذة من حياة عائلة مسلمة مؤمنة بالله بما فيها من عادات و تقاليد ...
في الفقرة السابع عشر أذكر بأن أمة العرب أقرب جار للأوروبيين و أصف أهمية حسن الجوار بين أوروبا و هته الأمّة العربية المسلمة . و كذلك الردود الفعلية السيئه التي سوف تكون نتيجة تحالف أوروبا ضذ هذا الشعب المجاور لها .
الفقرة الثامن عشر بذلت فيها كل جهودي للبرهنة ضد كل ما قاله العديد من المسؤولين المسيحيين من إشاعات تشوه سمعة ديننا و سمعة نبينا صلى الله عليه و سلم .
الفقرة تسعة عشر هي خاتمة الكتاب .
أحيط الإخوة الكرام بالعلم بأنني ألفت الكتاب متعمدا عن كلام الله و أحاديث نبينا الشريفة صلى الله عليه و سلم . و على ما ذكره أهل العلم في الإسلام و لا يوجد بالكتاب شيء جديد يجب تعديته على رقابة إسلامية أو غيرها .
بإشراف إتّحاد الجاليات العربية بألمانيا نقوم بهذا النداء لجمع التبرعات من أهل البر و التقوى للحصول على مبلغ مصاريف نشر هته الرسالة الميمونة . و بالإتفاق مع إتحاد الجاليات العربية:
http//www.araby.de
بأنه في حالة وقوع مداخيل تفوق مبلغ مصاريف النشر التي تتراوح بين 15.000 و 20.000 إيرو سوف نوجه ما تبقى من بركة الله إلى احد المظمات الخيرية بألمانيا التي تجمع التبرعات لبناء الجوامع و غيرها .
الحساب البنكي المخصص للتبرّعات المخصصة لمصاريف نشر هته الرسالة الطيبة:
من خارج ألمانيا :
DE 82300501100025352113
Swift-Code : DUSSDEDD
و من داخل ألمانيا يكفي هذان الرقامان :
Konto Nummer: 25352113
BLZ: 30050110
DIALOG/ Mekki Zammit
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يارب تقبّل مني هذا العمل الطيب و اجعله في موازين حسسناتي و موازين حسنات كل من ساعدني في نشره و دعمه .
إلى كل من استطاع ذلك ، الرجاء وضعه هذا النداء في أي مكان يكون مناسبا .
أخوكم في الإسلام الكاتب في الأدب الألماني المكي بن الحاج علي بن الحاج عامر زمّيت
بسم الله الرحمن الرحيم و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين
إلى كل مسلم غيور عن سمعة ديننا و سمعة نبيّنا محمّد صلى الله عليه و سلم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أيتها الأمة المسلمة النبيلة ، نظرا للعوامل السلبية التي يمرّ بها ديننا الإسلامي الحنيف في الغرب خاصة بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 ، و نظرا للدّعاية الغربية السّيّئة ضدّ ديننا و نبينا صلى الله عليه و سلم التي تهدف لتشويه سمعتنا ، قررت تأليف كتابا باللغة الألمانية أحرر به أفكار المواطن في العالم الغربي من التفكير السّيّء عن ديننا الذي أدخله في رؤوسها الإعلام الغربي . و بما أنني عرفت بأن كل من سيتعرّف عن الإسلام و مبادئه الحسنة سوف تتغيّر أفكاره السلبية و يصبح ينظر إلى أحداث العالم بعين أخرى . حررت هذا الكتاب بعد بحوث دقيقة في شتّى الأديان دامت قرابة سنتين .
العنوان DIALOG " حوار "
الحوار الضروري الذي أدعو له في كتابي الشعوب المختلفة الأديان للتفاهم و التعارف و الإستعراف ببعضهم البعض و ذلك لضمان السلام على وجه الأرض . و استطعت بأسلوبي الخاص المعروف عند بعض القرّاء الألمان من مؤلفتي السابقة ، استطعت أن أدخل عقل القارئ ليجد نفسه عبر عنوان و مقدّمة الكتاب في حوار ديني يظهر له به بأن الدين الإسلامي هو الدين الحق ، ثم يجد القارئ نفسه فجأة و مباشرة في مطالعة ماسكه بما فيها من حقائق على ديننا و نبينا المصطفى صلى الله عليه وسلم .
يحتوي الكتاب كذلك على حقائق مثيرة عن حوادث عالمنا في الوقت الحاضر ، كان الإعلام الغربي لا يبلّغها للمواطن . لأجل ذلك جعلت معظم محتواه هو توضيحات دقيقة عن ديننا الإسلامي الحنيف يفهمها القارئ الألماني خاصة و القارئ الغربي عامة بقناعة ، لأنني خاطبت القراء بأسلوب مقنع جاعلهم به يعتبرونني كاتب ألماني مثلهم أي منهم و إليهم. و المراد من هذا الأسلوب هو أن أبلغ كل من هو غير مسلم بطريقة ذكية و ماسكة مفهوم ديننا الإسلامي الحنيف الذي هو دين حق و سلام و عدالة و عطف و سماح و كل الأوصاف الحميدة و أن نبينا صلى الله عليه و سلم هو خاتم الأنبياء و لم يبق بعده للبشرية إلا عودة سيدنا عيسى ابن مريم عليه السلام . و بعرض من الآيات القرآنية و الأحاديث النبوية الشريفة { ترجمة } بذلت كل جهودي لكي أجعل القارئ الغير مسلم يهتم بهذا الدين الذي لا يكتب عنه في الجرائد و المجلات الغربية إلا الأشياء السلبية . كما أنني خصصت عددا من فقرات الكتاب لمعجزات القرآن الكريم العلمية و غيرها التي تقنع القارئ بان هذا القرآن الكريم كلام الله الواحد عزّ و جلّ ، و من أهم الفقرات أيضا هي التي اقصّ فيها حياة سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم و نزول الوحي عليه و جهاده في نشر رسالة الإسلام الميمونة . كما أنني جعلت القارئ يشعر بالعناء الذي نعاني منه نحن السلمون عندما يستهزء الغرب عن نبينا و ديننا الذي نزّله الله عزّ وجلّ إلى كل البشرية .
و لم انس كذلك أن أخصص فقرة لشروط الساعة الكبرى و الصّغرى و فقرة لصلة الإسلام بالرّسل السّابقين ، عليهم السلام ...
الكتاب يحتوي على أكثر من خمس مائة صفحة تمسك القارئ من بدايته إلى نهايته ، حيث لا يستطيع إلا أن يستخلص منه بأن الدين الإسلامي ليس بدين إرهاب.
و أول من قرأت الكتاب قبل أن أرسله إلى الناشر هي سيدة من النّمسا كلفتها بالتصليح الأول ، و حبرما انهت من قراءته كتبتلي رسالة تقول لي بها بأنها من عائلة كاثوليكية متدينة ، لكنها ظلت دائما تبحث عن الحقيقة في الخلق الإلهي التي وجدتها بكتابي . و حمدت الله و سبحت له عندما قرأت كلماتها و هي تقول : " سيدي المكي ، لقد استخلصت من كتابكم بقناعة بإن الدين الإسلامي هو الدين الحق و المسؤولون في الدين المسيحي يغالطون الشعب بنكرانهم للنبي محمد " صلى الله عليه و سلم " " ...
لقد سلّمت كتابي هذا إلى أحد كبار الموزعين بألمانيا و هو:
August von Goethe Literaturverlag – Frankfurt / M.
التابع لمجموعة أكبر الناشرين في أوربّا وفي العالم و مقر إدارته لندن:
LORD BYRON´S LITERARYPRESS LTD. WORLDWIDE PUBLISHING
70 Fortune Green Road, London, West-Hampstead, NW 6 IDS
الناشر أعجب بمحتوى الكتاب لما فيه من توضيحات مقنعة عن ديننا و عن نبينا صلى الله عليه و سلم و كذلك لأنه يدعو كل البشرية للحوار و الإستعراف ببعضهم البعض لخلق السلام على وجه الأرض . فقررت لجنة " اللّكتورات " { لجنة التصحيح } و الإدارة هناك نشره ، لكن لا بد و أن يكون له دعم مادّي من منظمة أو مؤسسة أو شخص ، وذلك للتخفيف من مصاريف إحظاره للطبع و طبعة و دعايته إلى آخره . و قيمة المصاريف تكون بين 15.000 و 20.000 إيرو. يضمن هذا الثمن الدعاية العالمية الواسعة و عرض الكتاب في معارض الكتب بألمانيا و سويسرا و النمسا و بريطانيا و الولايات المتحدة ...
و اقترح الناشر كتابي هذا على البرنامج التلفزي للأدب في القناة الثانية الألمانية " ز. د. ف. " الذي يعتني بالأدب الألماني . و قرّرت مذيعة البرنامج إدخالي في حصة آخر السنة لإلقاء محاضرة عن محتواه ، على شرط ان يكون الكتاب منشور و موجود في اسواق الكتب .
لقد و ضعت إعلانا في العشرات من المنتديات العربية و الإسلامية للبحث عن داعم لهذا الكتاب و في نفس الوقت أرسلت إلى العديد من المنظّمات الخيرية الإسلامية مطالب الدّعم ، لكن و مع أسفي الشديد لم أتحصل إلى يومنا هذا عن إجابة تفرحني . فالبعض أجابوني مشيرين بان دعمهم لا يكون إلا جهويا . و آخرون ينصحوونني بأن أتوجه إلى منظّمات أخرى . أما من المنظّمات الإسلامية بألمانيا أتتني إجابتين فقط و ذلك للتّأسّف على عدم وجود ميزانية لديهما لدعم مشروع كبير مثل نشر كتابي . فاستخلصت من ذلك بأنه من الصعب الحصول عن داعم لأن الكتاب محرر باللغة الأمانية ذلك ما جعل المسؤولين في المنظّمات الخيرية و كلها بالخليج العربي لا يقدمون على دعم كتاب لا يفهمون محتواه . فاتجهت لأتّحاد الجاليات العربية بالملنيا و كل السؤولين هناك أناس مؤمنين و مثقفين فمنهم الدكاترة و المهندسين .... و عرضت لهم كتابي طابا يد المساعدة . و بعد ما قرأوا محتوى الكتاب . وضعوا نداءا لجمع التبرعات لهذا الأمر النبيل بالصفحة الأولى من موقع الإتّحاد في الإنترنات :
http//www.araby.de
وهذه نبذة مترجمة من ملخّص كتابي " حوار " الذي اعتبره ، بمشيئة الله ، جهادا في سبيل عظمته ، و كل من ساعدني في تحقيق نشره للبشرية و لو بنصيحة صغيرة ، أعتبره ، بعد إذن الله ، شريكا لي فيه . و إن الله لا يضيع اجر المحسنين.
حوار DIALOG
الفقرة الأولى للكتاب التي عنوانها : عودة المنقذ عيسى ابن مريم عليه السلام
في هذه الفقرة اعتمدت على شروط الساعة الكبرى و الصغرى التي ذكرها لنا نبينا محمد صلى االله عليه و سلم و جعلتها أحداث قصة درامية تجري في البلاد العربية بعدما افسد الناس في بقية الأرض التي أصبحت فيها الحياة صعبة جدا من جراء الحروب و الفساد فيها ... أصبحت الجزيرة العربية و ما جاورها ساحة يتقاتل على اراضيها ما تبقّى من البشرية على الأرض من أجل قليل من الماء و الأكل . و ضمن هذه الشعوب توجد جمعية تسمي نفسها " المؤمنون العادلون " الذين يحاربون ضد كل من هو كافر وهم ينتظرون قدوم المهدي و عودة المسيح سيدنا عيسى عليه السلام . بعدما تقاتل الناس من اجل ذهب نهر الفراة بالعراق ، أتى المهدي الذي قاد جيشا كبيرا متكونا من جنود المؤمنين العادلين و من جنود كنعان لخوض حرب ضد خورازان الذي ينصره الله فيها و بعد وصول جيش المهدي إلى إستنبول و أوروبا يأتي سيدنا عيسى عليه السلام . و يصبح سيدنا عيسى ملكا على البشرية بعدما تبعه كل من آمن بالله . و بعد انتصاره على الدجال و بإعانة الله على هاجوج و ماجوج يتوفى المسيح ابن مريم و تعود الحروب بين المؤمنين و الكافرين إلى يوم حضور آخر شروط الساعة الكبرى . و أختم هذه الفقرة بقدوم الرّجل الأسود من الحبشة لكي يهدم الكعبة حيث لم يبق على وجه الأرض لا مؤمن و لا إيمان .
في الفقرة الثانية و الثالثة من الكتاب أحذّر كل من آمن بالله من اليهود و المسيحيين و المسلمين بأن الفتنة و الكفر كثرت و لايستطيع المؤمنون الدفاع عن الإيمان بالله إلا عندما يتحدون ضد كل الكفار . و ببراهن دينية اقنع هته الشعوب المومنة بالله بانه ليس هناك أسباب تجعلهم يتقاتلون ...
في الفقرة الرابعة أقترح طريقة ابتداء الحوار بين الشعوب و اذكر آيات قرآنية نزلت من أجل ذلك و مبادئ مسيحة و يهودية تهدف لنفس الشيء . و هنا أوضح للقارء الغربي بان العديد من الأوصاف السيئة للدين الإسلامي من طرف الإعلام الغربي ماهي إلا و سيلة لتشويه سمعة هذا الدين الإلهي و لا تقود من اتبعها إلا إلى " الظّلام " و ان ما يسمّونه الصحافيون في الغرب بالجهاد الإسلامي عندما تقع حادثة مزعجة ذلك غلط و لا ينتج إلا العداوة بين الشعوب . و كذلك سيرة أمريكا في كل تزعماتها و خطورة استعمال القوة التي لا تفيدها و لا تفيد حلفائها . بل بالعكس لم تحصل امريكا لحد يومنا هذا إلا عن مضرّات عديدة و خسائرة فادحة في الأموال و الأرواح إلى آخره ...
في الفقرة الخامسة اصف لكل من هو ليس بمسلم كل مبادئ الإسلام و ماهي الأغلاط التي يقوم بها الإعلام الغربي عند الحملات الدعائية ضده ؟ و ماهو مفهوم الجهاد في سبيل الله ؟ و كذلك ادعو إخواني المسلمين إلى الإبتعاد عن الإرهاب الذي حرمه الله علينا ...
في الفقرة السادسة و عنوانها نحن بنو إبراهيم و اعني بذلك : نحن المسلمون و اليهود و المسيحيون كأمة مؤمنة بالله و رسله . هنا ذكرت العديد من المبادئ في الديانات الثلاثة التي لا تختلف عن بعضها ...
في الفقرة السابعة و عنوانها : ماذا يقول القرآن عن سيدنا عيسى عليه السلام اعتمدت على كلام الله كبرهان بأننا نحن المسلمون نؤمن كذلك بنبي المسيحيين ...
الفقرة الثامنة و عنوانها : القرآن المعجزة و هي أحد الفقرات الطويلة خصصتها لمعجزات القرآن الكريم.
الفقرة التاسعة أقص فيها مهمّة الملائكة و مفهوم الرّوح و الأحلام في ديننا الإسلامي الحنيف .
الفقرة العاشرة أذكر فيها أجمل قصص القرآن الكريم التي بها اكبر البراهن التاريخية خاصة السّور التي يذكر فيها الله سبحانه و تعالى رسله الذين يؤمن بهم المسيحيون و اليهود كذلك . و بهذه الفقرة يتعرف القارئ الغير مسلم عن جزء من القرآن الكريم .
الفقرة الحادي عشر أذكر فيها ماذا تقول التورات عن النبي محمد صلى الله عليه و سلم و محتوى هذه الفقرة نتيجة بحوث دقيقة أعظمها معتمدة عن كتّاب مسلمين تعمقوا كثيرا في بحوثهم في كتب الله اليهودية و المسيحية لوجود البراهن بان الله سبحانه و تعالى أعلم الشعوب قبل الإسلام بقدوم خاتم الأنبياء عليه الصلاة و السلام .
الفقرة الثاني عشر خصصتها لحياة خاتم الأنبياء صلى الله عليه و سلم ونزول الوحي عليه و نشره للدعوة الإسلامية و لمعجزاته ...
الفقرة الثالث عشر بها وصف دقيق لمفهوم الموت و يوم الحساب و الجنة و جهنّم في الدين الإسلامي .
الفقرة الرابع عشر خصصتها لشروط الساعة الصغرى و الكبرى و الأحداث التي تحققت منها ....
الفقرة الخامس عشر خصصتها لقواعد الإسلام الخمسة و الشريعة الإسلامية .
الفقرة السادس عشر أقص فيها نبذة من حياة عائلة مسلمة مؤمنة بالله بما فيها من عادات و تقاليد ...
في الفقرة السابع عشر أذكر بأن أمة العرب أقرب جار للأوروبيين و أصف أهمية حسن الجوار بين أوروبا و هته الأمّة العربية المسلمة . و كذلك الردود الفعلية السيئه التي سوف تكون نتيجة تحالف أوروبا ضذ هذا الشعب المجاور لها .
الفقرة الثامن عشر بذلت فيها كل جهودي للبرهنة ضد كل ما قاله العديد من المسؤولين المسيحيين من إشاعات تشوه سمعة ديننا و سمعة نبينا صلى الله عليه و سلم .
الفقرة تسعة عشر هي خاتمة الكتاب .
أحيط الإخوة الكرام بالعلم بأنني ألفت الكتاب متعمدا عن كلام الله و أحاديث نبينا الشريفة صلى الله عليه و سلم . و على ما ذكره أهل العلم في الإسلام و لا يوجد بالكتاب شيء جديد يجب تعديته على رقابة إسلامية أو غيرها .
بإشراف إتّحاد الجاليات العربية بألمانيا نقوم بهذا النداء لجمع التبرعات من أهل البر و التقوى للحصول على مبلغ مصاريف نشر هته الرسالة الميمونة . و بالإتفاق مع إتحاد الجاليات العربية:
http//www.araby.de
بأنه في حالة وقوع مداخيل تفوق مبلغ مصاريف النشر التي تتراوح بين 15.000 و 20.000 إيرو سوف نوجه ما تبقى من بركة الله إلى احد المظمات الخيرية بألمانيا التي تجمع التبرعات لبناء الجوامع و غيرها .
الحساب البنكي المخصص للتبرّعات المخصصة لمصاريف نشر هته الرسالة الطيبة:
من خارج ألمانيا :
DE 82300501100025352113
Swift-Code : DUSSDEDD
و من داخل ألمانيا يكفي هذان الرقامان :
Konto Nummer: 25352113
BLZ: 30050110
DIALOG/ Mekki Zammit
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يارب تقبّل مني هذا العمل الطيب و اجعله في موازين حسسناتي و موازين حسنات كل من ساعدني في نشره و دعمه .
إلى كل من استطاع ذلك ، الرجاء وضعه هذا النداء في أي مكان يكون مناسبا .
أخوكم في الإسلام الكاتب في الأدب الألماني المكي بن الحاج علي بن الحاج عامر زمّيت