الرحال99
28 Oct 2009, 05:57 PM
دراسة: “الجوال” أحد مسببات أورام المخ
الثلاثاء, 27 أكتوبر 2009
الترجمة - إبراهيم عباس
أوشكت نتائج الدراسة التي استغرقت 10 سنوات بإشراف منظمة الصحة العالمية، وبتكلفة 20 مليون دولار على الظهور، مقدّمةً الدليل على أن الاستخدام المكثف للهاتف النقال لمدة 10 سنوات أو أكثر يمكن أن يؤدّي إلى الإصابة فيما بعد بثلاثة أنواع من أورام المخ، إلى جانب احتمال تورّم الغدة اللعابية، وفق ما نشرته صحيفة «الديلي تلجراف» البريطانية أمس، الأمر الذي يقوّض تأكيدات الحكومة (البريطانية) بأن أجهزة المحمول آمنة، حيث يتوقّع أن تشكّل تلك النتائج ضغطًا على الوزراء البريطانيين المعنيين لإصدار توجيهات أقوى بشأن الاستخدام الآمن لهذه الأجهزة. وأشارت الصحيفة إلى قول رئيسة شركة إنترفون للتحقيقات د.إليزابيث كارديس بأن التقرير المتوقع صدوره قريبًا سيتضمن رسالة صحية عامة
المصدر جريدة المدينة.
الثلاثاء, 27 أكتوبر 2009
الترجمة - إبراهيم عباس
أوشكت نتائج الدراسة التي استغرقت 10 سنوات بإشراف منظمة الصحة العالمية، وبتكلفة 20 مليون دولار على الظهور، مقدّمةً الدليل على أن الاستخدام المكثف للهاتف النقال لمدة 10 سنوات أو أكثر يمكن أن يؤدّي إلى الإصابة فيما بعد بثلاثة أنواع من أورام المخ، إلى جانب احتمال تورّم الغدة اللعابية، وفق ما نشرته صحيفة «الديلي تلجراف» البريطانية أمس، الأمر الذي يقوّض تأكيدات الحكومة (البريطانية) بأن أجهزة المحمول آمنة، حيث يتوقّع أن تشكّل تلك النتائج ضغطًا على الوزراء البريطانيين المعنيين لإصدار توجيهات أقوى بشأن الاستخدام الآمن لهذه الأجهزة. وأشارت الصحيفة إلى قول رئيسة شركة إنترفون للتحقيقات د.إليزابيث كارديس بأن التقرير المتوقع صدوره قريبًا سيتضمن رسالة صحية عامة
المصدر جريدة المدينة.