التهجين العربليزي في عرف رجال النت

<div align="center"> بسم الله الرحمن الرحيم ..
سلام الله عليكم أيها الصحب الكرام ..</div>
من الأعراف التي سرت بين مستخدمي لوحة المفاتيح في الحواسيب سالفة الرقم ( الكتابة ) بالحرف الأعجمي .. فما هي هذه السالفة ؟ سالفة تطول وهذا بعض مشاهدها .. وأعتذر سلفا لمن أردت أن أعتذر عنهم بمقالي هذا ..
سالفة الأسماء المكتوبة بأحرف اللاتينية :
بعض الإخوة يكتب أسماء عربية لكنها تبدوا كما لو كانت كلمات انجليزية .. وهذا تهجين في فن الكتابة يمزج بين الحرف اللاتيني والعربي ويقصد المدلول العربي فقط .. سببه الأول خلو بعض النظم والبرامج الحاسوبية من الدعم العربي (الالكتروني طبعا ) ..
وبالمثال يتضح المقال :
فمثال الكتابة العربية العربية بالأحرف الأنجليزية :
<span style='colorarkred'><div align="center">uwLw71</div></span>
فهذا الاسم هو في الحقيقة لأخينا ( إحساس ) فحرف الألف الرقم واحد بالأنجليزية وحرف الحاء الرقم سبعة بالإنجليزية ( العربية المغربية ) وحرف السين w ( مكرر u بالإنجليزية وإن شئت فقل مكرر v بالفرنسية كما يقول الفرنسيون .. وحرف الألف المتممة للكلمة هي الحرف L بالإنجليزية .. يا دوخة راس يا إحساس
<span style='colorarkred'><div align="center">pLiw_ll</div></span>
وهذا الاسم هو في الحقيقة لأخينا ( السنام ) فالألف وضع مكانها حرف l ( آي ) المكبتلة ( من قولهم كبتل ) لطولها وامتدادها بخلاف المسوملة وإن شئت فقل l ( إل )المسوملة ، ثم وضع بجانبها شرطة أو واصلة للإيهام بأن اللام الشمسية قد اكتملت ، وأما مكرر u أو v ( دبليو أو دبل في المعجمة بالثلاث ) فهو حرف السين .. أما النون فالآي المسوملة ( من سمول ) هكذ i قالوا والسر في اختيارها هنا محل النون العربية كونها منقوطة فهي في الحقيقة واحد في اثنين بالنسبة لحروف بني الأصفر .. وما علم بذاك بنو الأصفر فهم لا يفكرون كثيرا خارج ديارهم إلا بالنهب والأذى ( الاستعمار ) .. وأما الألف التي بين النون والميم فحرف L بالإنجليزية .. وأما الميم فالبي المسوملة أيضا p قالوا وسر اختيارها كونها كالوتد المضروب في الأرض فأشبه رأسها رأس الميم وأشبه وتدها المضروب انحدار ذيل الميم ..

وأما مثال مثال الكتابة العربية بالأحرف اللاتينية فمنه ما يلي :
Abo Osama وهو أخونا ( أبو أسامة ) .
aboumar وهو أخونا ( أبو عمر ) .
هذه خاطرة رأيت أن أدونها تعقيبا على موضوع ( اقتراحات وملاحظات لأخينا لا تحزن ) فطورتها يسيرا ووضعتها هنا .
ولي إن شاء الله تعالى عودة مع لغة بني الأصفر ..
ورحم الله ابن فارس والجوهري وهدى الله قوم اكسفورد ورواد المورد وكفى المسلمين شرورهم .

<div align="center">عبيد المعين
للآسف لا نفقه في هذه اللغة الجديدة شيئاً ،،
يالله نتحرك في قراءة اللغة الإنجليزية الخالصة ،،
لكن الكوكتيل هذا ما حبيته نهائياً ،،،
فما بالك بهذه الاسماء الغريبة ،،
الله المستعان ،،،
نشكرك على الشرح ونتمنى منك المزيد ،،
محبك في الله
صقر الأحبة</div>

أخي المفضال صقر الأحبة ..
تقول يا رعاك الله : " للأسف لا نفقه في هذه اللغة الجديدة شيئاً ،، يالله نتحرك في قراءة اللغة الإنجليزية الخالصة ،، لكن الكوكتيل هذا ما حبيته نهائياً ،،، فما بالك بهذه الاسماء الغريبة ،، الله المستعان ،،، " ..
وأنا أقول جزاك الله خيرا على تواضعك .. وما الكوكتيل إذا ؟&#33;&#33;
وقلت أيها الصقر : " نشكرك على الشرح ونتمنى منك المزيد ،، " ..
وأقول :
وأما الكتابة بالأعجمية الإنجليزية مع فتقها بالحرف العربي ذي الرسم الخواجي ( نسبة للخواجه ) فكما جاء في عنوان ملتقانا .. ره - ( أمر من رأى) - رعاك الله :
<div align="center">http://www.ala7ebah.com</div>

فهنا يخيل إلى الناظر وكأن عنوان الملتقى كتب بالحرف الأعجمي دون تذكر للغة القرآن و دون أن يختلج في الفؤاد حب الحرف العربي .. كلا لقد زرع الباذرون لنا حرفا عربيا وإن يكن من بذرة أعجمية .. فـ(العوض ولا القطيعة) كما تقول عامة قومنا ..
أما بيان ذلك فلا أظنك أخي القاريء بحاجة ماسة إليه .. ألا ترى أن رقم السبعة الإنجليزي قد طغى على الحروف الأخرى بحجمه ؟ ستقول وأين هو .. أقول لك : لقد تلبس بلباس عربي فحل محل حرف الحاء في كلمة ( الأحبة ) ala7ebah
أرأيت أخي كيف أنار الكلمة ورفع العجمة العلجية عن مطلق الكلمة ..
وبهذا تم ذكر ثلاث حالات للعربليزي مع التمثيل والتوضيح قدر الإمكان مكانا وزمانا .
<span style='colorreen'><div align="center">وهنا أكرر :
شكرا لك على تواضعك يا طير العوالي يا صقر الأحبة
.. وللحديث بقية إن شاء الله تعالى </div></span>

الي الاخ الفاضل عبيد جزاك الله خيرا علي هذه المشاركه واتمني ان يفهم الجميع ان اعتزازنا بهويتنا من اسباب صمودنا امام الضغوط المحيطه .فشعبنا العربي لا ياخذ من الثقافة الغربيه ما هو جميل لديهم كالنظام وحب القراءه والاستفاده من الوقت بل نبحث ونقلد الامور التي لتي لا تنفع وتضيع الوقت .ولا اقصد احدا في كلامي فكلنا اخوه .جمعنا الله علي الخير باذن الله تعالي

الأخ الفاضل : عبدالمعين ... بارك الله فيك على طرحك لهذا الموضوع الحساس

ونحن نعلم بغيرتك وحبك للغة العربية لغة القرآن الكريم . ولكن يا أخي الشكوى لله وحده .

<div align="center">

السلام عليكم

أتعجب أين إحساس والسنام لقد ضرب بهم المثال ..&#33;



أخي الفاضل عبيد المعين موضوعك هذا يدل على أن شخصكم الكريم لم يدخل عالم

البالوتك , فألتمس لأخوانك عذراً بارك الله فيك , حيث أن هذا العالم غير مسموح التسجيل

فيه باللغة العربية ولابد من إستخدام اللغة الأنجليزية , وعلى ما أعتقد أن من جعل من

الحروف الأنجليزية حروفاً عربية هو أشد الناس كرهاً للغة الأنجليزية, العجيب في الأمر

أن الأخوة بالحروف الأنجليزية أستطاعوا إختراع اسماء رائعة جداً جداً جداً , حتى كلمة

لاإله إلا الله أستطاعوا كتابتها وتقرأ بالعربية مع أن الأحرف المستخدمة إنجليزية , سبحان

الله والحمد لله على لغة القرآن العظيمة .</div>

<div align="center">بارك الله فيك عبيد المعين وغفر الله لك ،،،
أحرجتني بكلامك الطيب ،،،
اللهم لا تؤاخذني بما يقولون واغفرلي مالا يعلمون و اجعلني خير مما يظنون ،،،
محبك في الله
صقر الأحبة</div>

<span style='colorarkred'><div align="center">الأخت النقاء :</div></span>
شكرا لمرورك .. وجزاك الله خيرا على إشارتك نحو جلب المفيد دون ما يضر .. حقا الخندق فكرة فارسية لكن هذا لم يمنع أن تكون خطة عسكرية نبوية ..

<span style='colorarkblue'><div align="center">المزاح :</div></span>
جزاك الله خيرا .. فلا زالت ابتسامتي من رايح جاي .. تروح وتجيء ( صور صور ) .

<span style='colorarkred'><div align="center">سنا البرق :</div></span>
خف ربك .. لا تجمع ( بتشديد الميم ) الناس علينا .. مرة واحدة : وينك يا فلان وينك يا فلان .. يا أخي أنا أوردتهم مثلا لمن استطاع أن يطوِّع الحرف الأعجمي لينطق بالعربية ..
أرأيت كيف أحس الحرف الأعجمي بمطرقة uwLw71
أرأيت كيف تربع فوق الأحرف الأعجمية رغما عنها pLiw_ll
أخي سنا البرق : راجع بداية الموضوع بتأن لا كسرعة البرق ..
أما بالوتوكنا - يا سنا البرق - فيسمح لك أن تدخل عالمه باسم أعجمي وغيره إذا كان بحرف أعجمي .. وهو سمح جدا فإنه لا يمانع مطلقا من أن تدخل أي ملتقى أو منتدى باسم غير الاسم الذي دخلته بهم ..
وأظن بالوتوككم كذلك بدليل أنك تجول في ملتقى الأحبة يمنة ويسرة باسم عربي لامع ( سنا البرق ) ..
سنا البرق : أرجوك لا تجمع علينا خلق الله ( إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت ) ..
سنا البرق .. تريد لنا أن نعمل كما هنا : ( أرجوك .. لا تقاطعني .. أنا ما قاطعتك ..
لا .. اصبر .. يا ..
يا أخي .. أعطني فرصة أتكلم ..
يا اخوان .. يا اخوان أنتم على الهوى مباشرة ... لا هو دخل في موضوع ثاني ..
لا أرجوك مش عايزين تجريح .. لا .. لابد أن تظهر الحقيقة .. والآن والآن شوي شوي .. - ويلوح مدير الحوار بيده للمخرج - والآن مع فاصل ) مقتطف من حوار قنواتي .
مع خالص المحبة الأخوية لأخي العزيز سنا البرق فالاختلاف في الفهم لا يفسد للمحبة مسارا ..

<span style='colorarkred'><div align="center">أخي صقر الأحبة :</div></span> سلمك الله وبارك في عمرك ونفع بك .
وسلام الله عليكم .

<div align="center">


السلام عليكم

أحسن الله إليك عبيد المعين

قلت رحمك الله :

(( وهو سمح جدا فإنه لا يمانع مطلقا من أن تدخل أي ملتقى أو منتدى باسم غير

الاسم الذي دخلته بهم )) ..


ومالمانع إن دخل بالاسم المهجن , أعتبره فن أنترنتي جميل

عموماً" الاختلاف في الفهم وغيره لا يفسد للمحبة مساراً .

لاعدمنا مشاركاتك .</div>

<div align="center">

ايه الناقد مهلاً فأنا عاشق والعاشق لا يلام ابداً <img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/nps/055.GIF' border='0' alt='user posted image' />

دعني ياسيدي افهمك واشرح لك مفهوم ومعنى الحب والعشق<img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/nps/063.GIF' border='0' alt='user posted image' />

المحب يهيم بمحبوبه بل ويقلده بكل شي حتى كلامه وطريقته فأنا اخذت ذلك من محبوبتي غرفة الاحبة ومنتداه العزيز

ونحن نريد العربية في كل تعاملنا ولكن . . . ( سبقت الاجابة منك ) ومن كان له حيلة فليحتل

فنحن استطعنا ان نطوع لغة العجم ونخرج منها ما يخدم لغتنا ولكن تبقى الملامة على صاحب الموضوع والاخ الذي قال

فهم لم يفعلوا شي سوى النقد والنقد فقط اذاً الذنب ليس ذنبي بأن لاتفقهوا<img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/016.gif' border='0' alt='user posted image' />
<!--QuoteBegin-صقر الأحبة+22-5-1425 هـ, 09:26 م--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td class=nobold><span class=small1>اقتباس</span> (صقر الأحبة &#064; 22-5-1425 هـ, 09:26 م)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> [color=green]للآسف لا نفقه في هذه اللغة الجديدة شيئاً ،،
يالله نتحرك في قراءة اللغة الإنجليزية الخالصة ،،
لكن الكوكتيل هذا ما حبيته نهائياً ،،،
فما بالك بهذه الاسماء الغريبة ، [/b][/quote]


الاخ العزيز سنا البرق لا تتعجب فقط اردت ان ارى ردود الاخوة واشكرك على تعقيبك<img src='http://www.asmilies.com/smiliespic/psmilie/020.gif' border='0' alt='user posted image' /></div>