لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed <<<< لا تنسوووووووووون خاصة أنتم يا معلما ت الإنجليزي لا تكتبون شي ربي بيسألكم عليه يوم القيااامة

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله <<< نفس الملاااحظة السابقة
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

منقول

والله موضوع غريب ويمكن حقيقة لقرب الكلمتين من بعض ,,,جزاك الله خير اخي عاشق الجنة ولكن ممكن تعطيني المصدر حتى استفيد اكثر

[QUOTE=redfox]والله موضوع غريب ويمكن حقيقة لقرب الكلمتين من بعض ,,,جزاك الله خير اخي عاشق الجنةQUOTE]

بارك الله فيك عاشق الجنة

بالفعل امر غريب اول مرة أسمع بهذا الشيء

أثابك الله تعالى اخي لاحرمت الأجر والمثوبة

ننتظر منك كل تميز

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الكريم
عاشق الجنة
معلومة غريبة
جزاك الله خير على نقلها

جزاك الله خيرا
وبارك الله فيك
وجعل الجنة ماواك