القرآن بلغة الإشارة للمسلمين الصم بالولايات المتحدة الأمريكية

القرآن بلغة الإشارة للمسلمين الصم بالولايات المتحدة الأمريكية





ترجمة: رانا محمد فتحي


في محاولة منها لمساعدة المسلمين الصم على قراءة القرآن الكريم، قامت إحدى المنظمات الإسلامية بإطلاق حملة لترجمة القرآن إلى لغة الإشارة الأمريكية.
وأشار الكاتب "دافي باركر" في مقاله الافتتاحي بموقعExaminer إلى أن المنظمة العالمية للمسلمين الصم Global Deaf Muslim هي المنظمة الوحيدة في الولايات المتحدة الأمريكية التي تركز على تقديم وتوصيل المعارف الإسلامية للصم من المسلمين.
وذكر موقع (islam On) أن الحملة قد تم إطلاقها من قبل المنظمة العالمية للمسلمين الصم في أحد فعاليات اتحاد الجالية الإسلامية في كاليفورنيا. وحضر الفعاليات رئيس المنظمة العالمية للمسلمين الصم Nashiru Abdula، والذي بدأ إطلاق الحملة بمقدمة موجزة عن المفردات الإسلامية الشائعة في لغة الإشارة.
وقال باركر: إنه بالنسبة للغالبية العظمى من الصم الأمريكان، تعتبر اللغة الإنجليزية هي اللغة الثانية، بينما لغة الإشارة هي لغتهم الأولى. لذا، فإن هذه الفئة تقع في مأزق مزدوج ما بين عدم وجود نصوص إسلامية يمكنهم فهمها بشكل جيد، علاوة على عدم وجود أساتذة ومعلمين يمكنهم الإجابة عن تساؤلاتهم بشرح كاف ووافر. وعلى الرغم من عدم وجود تقديرات رسمية، فإن الولايات المتحدة الأمريكية تعتبر وطناً لأقلية مسلمة يتراوح تعدادها ما بين 6 إلى 8 ملايين مسلم.
وناشد باركر بضرورة الاستفادة من الجهود الجماعية للعلماء المسلمين، واللغويين ومصوري الفيديو المحترفين، من أجل نجاح الحملة وتحقيق أهدافها.
وتهدف الجمعية التي بدأت حملة تبرعات لتغطية تكاليف المشروع، إلى إنتاج وتوزيع DVD للقرآن كاملاً بلغة الإشارة، على أن يتم توزيعه مجاناً للمسلمين الصم في جميع أنحاء العالم. كما سيكون متوفراً أيضاً على شبكة الإنترنت من خلال موقع المنظمة.
تجدر الإشارة إلى أن المنظمة العالمية للمسلمين الصم هي منظمة مسجلة غير هادفة للربح بالولايات المتحدة الأمريكية. وقد تأسست على يد مجموعة من الخريجين المسلمين الصم؛ للمطالبة بحقوق واحتياجات المسلمين الصم في جميع أنحاء العالم.





م\ن

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رياض أبو عادل

بارك الله فيك أخي
أسعدني مرورك

ما شاء الله الحمد لله جدا سعدت بذلك فلهم حق علينا لا حرم الاجر من قام على ذلك وجزيت خيرا لاشراكنا بهذا الموضوع الرائع ---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام حفصه

ما شاء الله الحمد لله جدا سعدت بذلك فلهم حق علينا لا حرم الاجر من قام على ذلك وجزيت خيرا لاشراكنا بهذا الموضوع الرائع ---

و بارك الله فيك أختي أم حفصة
أسعدني مرورك

بارك الله فيكم ونفع الله بكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شامخه بديني

بارك الله فيكم ونفع الله بكم

و بارك الله فيك
أسعدني مرورك