عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ :
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ،
وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ".
رواه أبو داود(5090)، وقال عنه عبد الحق الإشبيلي في مقدمة كتاب الأحكام الصغرى أنه صحيح الاسناد(898)، وحسنه الألباني في صحيح الجامع (3388)، وفي صحيح سنن أبي داود رقم (4246)، وفي صحيح الأدب المفرد (539)، وصححه في الكلم الطيب (121)،وحسن اسناده في مشكاة المصابيح (2382)، وحسنه في النصحية (253).
يَقولْ محمد شمس الحق آبادي فِي عَونْ المَعبود شَرح سننْ أبي داود:
( دَعَوَاتَ الْمَكْرُوبِ ) : أَيِ الْمَهْمُومِ الْمَغْمُومِ.
( اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ) : أَيْ لَا أَرْجُو إِلَّا رَحْمَتَكَ.
( فَلَا تَكِلْنِي ) : أَيْ لَا تَتْرُكْنِي.
( إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ) : أَيْ لَحْظَةً وَلَمْحَةً .
( وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي ) : أَيْ أَمْرِي.
( كُلَّهُ ) : تَأْكِيدٌ لِإِفَادَةِ الْعُمُومِ.